188 Visiteurs connectés

Informations sur la mission de Mission de secrétariat de rédaction;
sur designers-enligne

designers.enligne-int.com : Missions

Mission de secrétariat de rédaction;

Recherche Relecteur-correcteur - spécialisé édition médicale

Dans le cadre d'un appel d'offre, nous recherchons un relecteur-correcteur très pointu en publications scientifique et médicale, à même de fournir ce type de prestations :


- La relecture des textes et la correction des fautes d'orthographe, de syntaxe, de ponctuation et de typographie ;
- La réécriture de phrases ambigües, maladresses de style, lourdeurs, longueurs, pléonasmes, barbarismes, etc.
- La mise aux normes des textes : notes, références bibliographiques, tables, listes, appels de figure, index, légendes…
- L’adaptation des expressions et tournures spécifiques issues de documents traduits par le Titulaire du marché « traduction ».
- Plus généralement, toute remarque pouvant améliorer la qualité des contenus et la clarté des messages.

Le client a attend du Titulaire une lecture « critique » et une application parfaite des règles orthographiques, grammaticales et typographiques.

Le Titulaire devra faire apparaître ses propositions de corrections et de reformulations pour que le client a puisse en prendre connaissance. Sous Word, les corrections devront être saisies en mode apparent. Sur document maquetté (sur logiciels X’press ou Indesign), le Titulaire devra effectuer sa relecture et ses corrections sur tirage papier à remettre (scanné par email ou par pli déposé).

Il y a un test à effectuer sur une copie de 20 000 signes (travail rémunéré à réaliser avant le 10 juillet)

Caractéristiques Pas de travail à distance
Pas de déplacement à prévoir
Temps de travail :Temps partiel
Pays sous le droit duquel la mission sera effectué : France

Période :

Durée : avant le 10 juillet

Bénéficiaire de la mission : Moi-même / Ma Société

Honoraire :minimum 200.00 EUR
Honoraire :maximum 300.00 EUR

Caractéristiques du candidat idéal

Localisation géographique de la mission : 75002 Paris 02 Bourse fr

Commandez l'accès aux coordonnées de ce prospect.

Prenez cette mission en direct